Микроблоги Знакомства Люди Поиск Фото Регистрация Доброе утро, Гость Вход


forumroditeley.ru


Большой форум родителей, для пап и мам, который уже живет
приглашает общаться будущих мам, беременных и родивших детей,
разведенных и одиноких родителей и всех тех, кто хочет знакомиться,
переживать и помогать на форуме родителей другим.
Мужской, женский и детский форум общения сейчас - это новости города, онлайн разговоры о детях.
В мире есть много сайтов, но мы стремимся быть лучше и комфортнее быть
для вашего восприятия всего необычного в мире, полезного для семьи,
увлекательного для детей, познавательного для себя.
Форум обсуждения сделан для людей и у нас нет вообще тупой раздражающей рекламы
Rea Garvey - Hallelujah. Песня из фильм Тиля Швайгера "Босиком по мостовой"  
Начать новую тему   Ответить на тему    forumroditeley.ru -> администратор -> видео с ютубе

Рейтинг для темы >> Rea Garvey - Hallelujah. Песня из фильм Тиля Швайгера "Босиком по мостовой"
Общая оценка: 0.00 :: Минимальная оценка: 0 :: Максимальная оценка: 0 :: Всего оценило: 0
Мы стараемся для Вас! Оцените труд автора по пятибальной шкале!
Выберите оценку: 
Или обязательно сохраните в браузере в закладки, если тема нужна Вам!
Автор Сообщение
администратор
администратор
Не онлайн
Зарегистрирован: 2011-09-27
Рейтинг:
живет тут 2397 день
Сообщ.: 8088

Темы: 4157
Откуда Вы: Новая Усмань, Воронежская обл
Страна: russia.gif
Сообщение 05-Окт-13 17:13      #1  [дать ссылку]    
Я вчера смотрел фильм Тиля Швайгера"Босиком по мостовой", в который я влюбился, искренне вам признаюсь! И в этом фильме есть замечательная песня Hallelujah от Rea Garvey


Ссылка на видео в youtube


Эта песня о трогательной Любви. Кстати, смею вам открыть маленькую тайну - эта же песня звучит в Шреке. Помните?

Перевод песни Rea Garvey - Hallelujah на русский язык:

Я слышал тот тайный аккорд
Что сыграл Давид и тем угодил Господу,
Но вы действительно не заботятся о музыке, не так ли?
Это идет как это
Четвертый, пятый
Незначительное падение, мажорный подъем
Запутанный король сочиняет Аллилуйя
Аллилуйя
Ваша вера была сильна, но ты хотел доказательств
Вы видели, как она купалась на крыше
Ее красота и лунный свет затмили вы
Она привязала тебя
Чтобы кухонный стул
Она разбила твой трон, она отрезала волосы
И из твоих уст она обратила аллилуйя
Аллилуйя
Детские Я был здесь раньше, я знаю эту комнату
Я ходил по этому полу
Я жил один, прежде чем я знал, что ты
Я видел твой флаг на мраморной арке
Любовь это не победный марш
Это холодный, и это разбитое Аллилуйя
Аллилуйя
Был момент, вы дайте мне знать
Что происходит на самом деле ниже
Но теперь ты скрываешь это от меня, не так ли?
Я помню, когда я двигался в тебе
И святой голубь тоже передвигался
И каждый наш вздох был аллилуйя
Аллилуйя
Может быть, есть Бог выше, все, что я узнал от любви
Был, как стрелять в того, кто из вас обратили
И это не плач ты слышишь по ночам
Это не тот, кто видел свет
Это холодный, и это разбитое Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя


Оригинальный текст Rea Garvey - Hallelujah

I’ve heard there was a secret chord
That david played and it pleased the lord
But you don’t really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing hallelujah
Hallelujah
Your faith was strong, but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you
To a kitchen chair
She broke your throne, she cut your hair
And from your lips she drew the hallelujah
Hallelujah
Baby I’ve been here before, I know this room
I’ve walked this floor
I used to live alone before I knew you
I’ve seen your flag on the marble arch
Love is not a victory march
It’s a cold and it’s a broken hallelujah
Hallelujah
There was a time you let me know
What’s really going on below
But now you never show it to me, do you?
I remember when I moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was hallelujah
Hallelujah
Maybe there’s a God above, all I ever learned from love
Was how to shoot at someone who out drew you
And it’s not a cry you can hear at night
It’s not somebody who’s seen the light
It’s a cold and it’s a broken hallelujah
Hallelujah
Hallelujah


Скоро для вас выложу саундтрек этого фильма и расскажу о самом фильме, где вы сможете скачать для просмотра!
Вернуться к началу

Share on APSense Поделиться в LiveJournal Поделиться в Liveinternet Blogger.com Поделиться на Tumblr Запомнить эту страницу на Закладок.нет! Поделиться на zakladki.by Поделиться на stumbleupon.com Поделиться на url.org Поделиться в zakladki.orbita.co.il Поделиться в memori Мой Мир Одноклассники.ru Добавить в закладки i.ua Добавить в закладки в folkd Добавить в закладки juwit Добавить в imgfave Пост! Добавить в xerpi



Мануал - как поделиться с друзьями в сетях - откроется в новой вкладке
Заголовок новой темы
Форум для новой темы
 
Страница 1 из 1
Показать сообщения:   
Rea Garvey - Hallelujah. Песня из фильм Тиля Швайгера "Босиком по мостовой"
Начать новую тему   Ответить на тему    forumroditeley.ru -> администратор -> видео с ютубе Часовой пояс: GMT + 3

 

Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
Вход
Имя:    Пароль:      Автоматически входить при каждом посещении    


Подписка RSS

Наши сервисы

На правах рекламы

Анонимное голосование

Визиты

Понравилось?
Мы в сетях:
                     
Все материалы сайта представлены только для ознакомления. При копировании материала ссылка на forumroditeley.ru обязательна!

sitemap     карта форума | Статистика визитов поисковых ботов | Выдача в поисковиках | слова | Новости науки от яндекса

Написать админу

Яндекс.Метрика
Powered by phpBB © 2001, 2011 phpBB Group форум общения родителей ©27.09.2011-2018