Микроблоги Знакомства Люди Поиск Фото Регистрация Добрый вечер, Гость Вход


forumroditeley.ru


Большой форум родителей, для пап и мам, который уже живет
приглашает общаться будущих мам, беременных и родивших детей,
разведенных и одиноких родителей и всех тех, кто хочет знакомиться,
переживать и помогать на форуме родителей другим.
Мужской, женский и детский форум общения сейчас - это новости города, онлайн разговоры о детях.
В мире есть много сайтов, но мы стремимся быть лучше и комфортнее быть
для вашего восприятия всего необычного в мире, полезного для семьи,
увлекательного для детей, познавательного для себя.
Форум обсуждения сделан для людей и у нас нет вообще тупой раздражающей рекламы
The National - Sorrow  
Начать новую тему   Ответить на тему    forumroditeley.ru -> администратор -> видео с ютубе

Рейтинг для темы >> The National - Sorrow
Общая оценка: 1.00 :: Минимальная оценка: 1 :: Максимальная оценка: 1 :: Всего оценило: 26
Мы стараемся для Вас! Оцените труд автора по пятибальной шкале!
Выберите оценку: 
Или обязательно сохраните в браузере в закладки, если тема нужна Вам!
Автор Сообщение
администратор
администратор
Не онлайн
Зарегистрирован: 2011-09-27
Рейтинг:
живет тут 2463 день
Сообщ.: 8175

Темы: 4229
Откуда Вы: Новая Усмань, Воронежская обл
Страна: russia.gif
Сообщение 25-Фев-15 00:35      #1  [дать ссылку]    
Эта песня звучит в Соблазнителе, где играет Тиль Швайгер. Я вам упоминал про этот фильм и писал неоднократно дифирамбы про саундтрек первой части фильма. Также выкладывал вам саундтрек ко второй части тут.

The National - Sorrow интересная песенка. Мелодичная, лиричная и немного берущая за душу...
Для вас нашел живой концерт этой песни! Оригинал, конечно, лучше в разы! Эту песню многие перепевают, видимо, действительно, стОящая вещица.....


Ссылка на видео в youtube


Интересен перевод этой песни. Многие сорроу переводят как печаль, грусть, горе. Я не силен в английской грамматике. Нашел примерный вам перевод с английского!

Горе нашло меня, когда я был молод,
Горе ждало, горе выиграло.
Горе, которое подсадило меня на таблетки,
Оно в моём мёде, в моём молоке.
Не оставляй моё неугомонное сердце в одиночку,
На воде,
Заверни меня в старьё, сострадание.
Потому что я не хочу забывать тебя.
Я не хочу забывать тебя.

Горюет моё тело на волнах,
Горюет девушка в моей пещере,
Я живу в здании печального города,
Оно в моём мёде, в моём молоке.
Не оставляй моё неугомонное сердце в одиночку,
На воде,
Заверни меня в старьё, сострадание.
Потому что я не хочу забывать тебя.
Я не хочу забывать тебя.

Не оставляй моё неугомонное сердце в одиночку
На воде,
Заверни меня в старьё, сострадание.
Потому что я не хочу забывать тебя.
Я не хочу забывать тебя.

Оригинал: http://soundtrack.lyrsense.com/kokowaah/sorrow
Вернуться к началу

Share on APSense Поделиться в LiveJournal Поделиться в Liveinternet Blogger.com Поделиться на Tumblr Запомнить эту страницу на Закладок.нет! Поделиться на zakladki.by Поделиться на stumbleupon.com Поделиться на url.org Поделиться в zakladki.orbita.co.il Поделиться в memori Мой Мир Одноклассники.ru Добавить в закладки i.ua Добавить в закладки в folkd Добавить в закладки juwit Добавить в imgfave Пост! Добавить в xerpi



Мануал - как поделиться с друзьями в сетях - откроется в новой вкладке
Заголовок новой темы
Форум для новой темы
 
Страница 1 из 1
Показать сообщения:   
The National - Sorrow
Начать новую тему   Ответить на тему    forumroditeley.ru -> администратор -> видео с ютубе Часовой пояс: GMT + 3

 

Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
Вход
Имя:    Пароль:      Автоматически входить при каждом посещении    


Подписка RSS

Наши сервисы

На правах рекламы

Анонимное голосование

Визиты

Понравилось?
Мы в сетях:
                       
Все материалы сайта представлены только для ознакомления. При копировании материала ссылка на forumroditeley.ru обязательна!

sitemap     карта форума | Статистика визитов поисковых ботов | Выдача в поисковиках | слова | Новости науки от яндекса

Написать админу

Яндекс.Метрика
Powered by phpBB © 2001, 2011 phpBB Group форум общения родителей ©27.09.2011-2018