Социальная сеть для всех живет , нам 11 лет!
Здравствуйте. Вы попали на форум родителей, где нет
вообще никакой назойливой рекламы!
Сайт сделан для людей, для вас, для тех, кто ищет новые знания и ответы
на свои вопросы.
Вкусные рецепты, неспешное общение, узнать законы и льготы,
вопросы отношений,
скачать прямой ссылкой книги, новые знакомства, истории людей,
воспитание детей, завести блог и писать свои мысли, все о свадьбах,
здоровье и уход за собой, полезные идеи для вашего дома - море
информации в нужных разделах!
У нас есть: сам форум, фотоальбомы, чат, блоги, доска объявлений,
микроблоги, слушать онлайн радио, онлайн игры и многое другое.
Мы не воруем Ваше время - мы даем возможность узнать мир лучше!
Нет нужды вам рассказывать про такую команду как Chicane. Представляю вам известный трек от монстров в мире музыки Saltwater (The Thrillseekers Remix). Музыка, сразу пишу, вам вспомнится, едва начав проигрываться.
Saltwater переводится как морская вода. Романтишна сама музыка и сам текст, но мало кто знает, о чем смысл текста? Прочитаем?
Текст песни:
Цитата:
Oscail mo shúile
Nìos mò
Èist è sin
Ar an tsáile snámha
Fol lol the doh fol the day
Fol lol the doh fol the day
Fol lol the doh fol the day
Fol lol the doh fol the day
Open my eyes
Saltwater rain
Oscail mo shúil
In that way
Èist tù
In that way
Èist tù
In that way
Missing part
In that way
Èist tù
Oscail mo shùil
Fol lol the doh fol the day
Fol lol the doh fol the day
Fol lol the doh fol the day
Fol lol the doh fol the day
Open my eyes
Saltwater rain
Oscail mo shùil
No more inside
Saltwater rain
Oscail mo shùil
English translation
Open my eyes
Bigger
Listen to us
Swimming in Saltwater
Open my eyes
Saltwater rain
Open my eyes
In that way
You listen
In that way
You listen
In that way
Missing part
In that way
You listen
Open my eyes
No more inside
Saltwater rain
Open my eyes
А вот сам перевод песни на русский язык для меня не ясен. Сколько находил в сети перевод, везде он какой-то несуразный. Смысл всего сводится, что морской дождь мне откроет глаза и я узнаю смысл в себе. Вроде вот так я вам сам как-то перевел на глазок. Непонятно, вы подумаете? Попробуйте сами найти перевод этого трека и прислать мне через обратную связь. Приз - 100 рублей на ваш девайс, то бишь телефон
Кстати, в соседней теме Robert Miles - In the mix, если скачаете раздачу торрент файла, и прослушаете у себя, то вы в миксе услышите другой трек от Chicane. Называется он Offshore и стоит он первым в альбоме.. Занимательная вещица в духе прогрессив хаус и транс. Майлзу удалось раскрыть этот трек в полноту силы, что и рекспект и уважуха музыканту!
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
Представляю вам известный трек от монстров в мире музыки 
Сколько находил в сети перевод, везде он какой-то несуразный. Смысл всего сводится, что морской дождь мне откроет глаза и я узнаю смысл в себе. Вроде вот так я вам сам как-то перевел на глазок. Непонятно, вы подумаете? Попробуйте сами найти перевод этого трека и прислать мне через обратную связь. Приз - 100 рублей на ваш девайс, то бишь телефон
