Микроблоги Знакомства Люди Поиск Фото Регистрация Добрый день, Гость Вход


forumroditeley.ru


Большой форум родителей, для пап и мам, который уже живет
приглашает общаться будущих мам, беременных и родивших детей,
разведенных и одиноких родителей и всех тех, кто хочет знакомиться,
переживать и помогать на форуме родителей другим.
Мужской, женский и детский форум общения сейчас - это новости города, онлайн разговоры о детях.
В мире есть много сайтов, но мы стремимся быть лучше и комфортнее быть
для вашего восприятия всего необычного в мире, полезного для семьи,
увлекательного для детей, познавательного для себя.
Форум обсуждения сделан для людей и у нас нет вообще тупой раздражающей рекламы
Chicane – Saltwater (The Thrillseekers Remix)  
Начать новую тему   Ответить на тему    forumroditeley.ru -> администратор -> музыка

Рейтинг для темы >> Chicane – Saltwater (The Thrillseekers Remix)
Общая оценка: 0.00 :: Минимальная оценка: 0 :: Максимальная оценка: 0 :: Всего оценило: 0
Мы стараемся для Вас! Оцените труд автора по пятибальной шкале!
Выберите оценку: 
Или обязательно сохраните в браузере в закладки, если тема нужна Вам!
Автор Сообщение
администратор
администратор
Не онлайн
Зарегистрирован: 2011-09-27
Рейтинг:
живет тут 2462 день
Сообщ.: 8173

Темы: 4227
Откуда Вы: Новая Усмань, Воронежская обл
Страна: russia.gif
Сообщение 04-Ноя-15 22:35      #1  [дать ссылку]    
Нет нужды вам рассказывать про такую команду как Chicane. Представляю вам известный трек от монстров в мире музыки Saltwater (The Thrillseekers Remix). Музыка, сразу пишу, вам вспомнится, едва начав проигрываться.



Если не проигрывается стрим на этой странице, то вот вам обходной путь прослушать эту музыку http://nebesa.mobi/audios/221472/music_[nebesa.mobi]_6fb.mp3

Saltwater переводится как морская вода. Романтишна сама музыка и сам текст, но мало кто знает, о чем смысл текста? Прочитаем?

Текст песни:
Цитата:
Oscail mo shúile
Nìos mò
Èist è sin
Ar an tsáile snámha
Fol lol the doh fol the day
Fol lol the doh fol the day
Fol lol the doh fol the day
Fol lol the doh fol the day
Open my eyes
Saltwater rain
Oscail mo shúil
In that way
Èist tù
In that way
Èist tù
In that way
Missing part
In that way
Èist tù
Oscail mo shùil
Fol lol the doh fol the day
Fol lol the doh fol the day
Fol lol the doh fol the day
Fol lol the doh fol the day
Open my eyes
Saltwater rain
Oscail mo shùil
No more inside
Saltwater rain
Oscail mo shùil
English translation
Open my eyes
Bigger
Listen to us
Swimming in Saltwater
Open my eyes
Saltwater rain
Open my eyes
In that way
You listen
In that way
You listen
In that way
Missing part
In that way
You listen
Open my eyes
No more inside
Saltwater rain
Open my eyes


А вот сам перевод песни на русский язык для меня не ясен. Сколько находил в сети перевод, везде он какой-то несуразный. Смысл всего сводится, что морской дождь мне откроет глаза и я узнаю смысл в себе. Вроде вот так я вам сам как-то перевел на глазок. Непонятно, вы подумаете? Попробуйте сами найти перевод этого трека и прислать мне через обратную связь. Приз - 100 рублей на ваш девайс, то бишь телефон

Кстати, в соседней теме Robert Miles - In the mix, если скачаете раздачу торрент файла, и прослушаете у себя, то вы в миксе услышите другой трек от Chicane. Называется он Offshore и стоит он первым в альбоме.. Занимательная вещица в духе прогрессив хаус и транс. Майлзу удалось раскрыть этот трек в полноту силы, что и рекспект и уважуха музыканту!
Вернуться к началу

Share on APSense Поделиться в LiveJournal Поделиться в Liveinternet Blogger.com Поделиться на Tumblr Запомнить эту страницу на Закладок.нет! Поделиться на zakladki.by Поделиться на stumbleupon.com Поделиться на url.org Поделиться в zakladki.orbita.co.il Поделиться в memori Мой Мир Одноклассники.ru Добавить в закладки i.ua Добавить в закладки в folkd Добавить в закладки juwit Добавить в imgfave Пост! Добавить в xerpi



Мануал - как поделиться с друзьями в сетях - откроется в новой вкладке
Заголовок новой темы
Форум для новой темы
 
Страница 1 из 1
Показать сообщения:   
Chicane – Saltwater (The Thrillseekers Remix)
Начать новую тему   Ответить на тему    forumroditeley.ru -> администратор -> музыка Часовой пояс: GMT + 3

 

Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы
Вход
Имя:    Пароль:      Автоматически входить при каждом посещении    


Подписка RSS

Наши сервисы

На правах рекламы

Анонимное голосование

Визиты

Понравилось?
Мы в сетях:
                       
Все материалы сайта представлены только для ознакомления. При копировании материала ссылка на forumroditeley.ru обязательна!

sitemap     карта форума | Статистика визитов поисковых ботов | Выдача в поисковиках | слова | Новости науки от яндекса

Написать админу

Яндекс.Метрика
Powered by phpBB © 2001, 2011 phpBB Group форум общения родителей ©27.09.2011-2018