Garbage - история, биография. Смотреть клип I'm Only Happy When it Rains :: социальная сеть мам и пап, форум родителей

Предоставляю вашему вниманию интересную рок-команду. Для кого то она покажется скучной или непонятной, прошу идти дальше и бороздить просторы РУнета

Garbage(читай гарбидж) в переводе с английского - мусорка, помойка. Эта группа основалась в далеком 1994 году.

В марте 1994 года Garbage выпустили первый сингл «Vow». Тираж был небольшой, всего в тысячу экземпляров, однако они выпускали сингл за синглом, кульминацией стала песня «Stupid Girl», принесшая Garbage мировую известность. Наконец, в 1995 году вышел одноименный альбом «Garbage», принесший группе первый золотой диск в Англии. Дебютный альбом группы не выходил из британского топ-100 почти полтора года.

Я с ними познакомился через музыкальный канал MTV, где иногда вставляли их видео: stupid girl, Milk, I'm only happy when it rains. Как то раз нашел их первый диск CD и сразу же его прикупил для своей коллекции! Знаете, это было не забываемо. Сейчас, когда уже 2012 за окном, тот далекий 1995 год, для меня кажется сном!

Стиль группы что то между пост-гранджем, готическим попом и даже альтернативным роком. Гарбидж часто вставляет в свои треки звуки работающего вентилятора, пилорамы, звуки пилы, скрипки. Часто музыканты экспериментируют со звуком, добавляя порой неожиданные для себя сэмплы! Часто после обработки голос Ширли Мэйсон проникает в саму оболочку мозга...

Цитата:

Ширли Мэнсон, рыжеволосая шотландка с выразительным голосом и эффектной внешностью. До присоединения к Garbage она пробовала свои силы в местных группах.

Garbage была приглашена записать главную тему к очередному фильму «бондиады» - «И целого мира недостаточно» (The World Is Not Enough). Таким образом, Garbage встали в один ряд с таким звездами как Тина Тернер, Шерил Кроу и Duran Duran, ранее также удостоившимися чести записать композицию «для Бонда». После выхода фильма и саундрека к фильму о Garbage узнали даже те, кто никогда ничего не хотел о них знать. Для тех кто не знает, трек для девятнадцатого фильма о Джеймсе Бонде "И целого мира мало" называется «The World Is Not Enough»

Дискография группы:

Garbage (1995)
Version 2.0 (1998)
Beautiful Garbage (2001)
Bleed Like Me (2005)
Not Your Kind of People (2012)

Официальный сайт Garbage - http://www.garbage.com

Смотреть клип Garbage I'm only happy when it rains

Ссылка на видео в youtube

Текст этого видеоклипа, кстати, который он мой один из самых любимых!

I'm only happy when it rains
I'm only happy when it's complicated
And though I know you can't appreciate it
I'm only happy when it rains
You know I love it when the news is bad
Why it feels so good to feel so sad
I'm only happy when it rains

Pour your misery down
Pour your misery down on me
Pour your misery down
Pour your misery down on me

I'm only happy when it rains
I feel good when things are going wrong
I only listen to the sad, sad songs
I'm only happy when it rains

I only smile in the dark
My only comfort is the night gone black
I didn't accidentally tell you that
I'm only happy when it rains
You'll get the message by the time I'm through
When I complain about me and you
I'm only happy when it rains

Pour your misery down...pour your misery down
Pour your misery down on me...pour your misery down
Pour your misery down...pour your misery down
Pour your misery down on me...pour your misery down
Pour your misery down...pour your misery down
Pour your misery down on me...pour your misery down
Pour your misery down...pour
You can keep me company
As long as you don't care

I'm only happy when it rains
You want to hear about my new obsession
I'm riding high upon a deep depression
I'm only happy when it rains...pour some misery down on me
I'm only happy when it rains....pour some misery down on me
I'm only happy when it rains...pour some misery down on me
I'm only happy when it rains...pour some misery down on me
I'm only happy when it rains...pour some misery down on me...pour some misery down on me...pour some misery down on me...pour some misery down on me

А вот перевод:

Я только счастлива, когда на улице ненастье,
Я только счастлива, когда сплошной облом.
И снова дождь мне окропил слезами платье,
Я знаю что понять тебе все это влом.
Я словно лист дрожу от наслажденья,
Когда приносишь ты мне злую весть.
Я богом чувствую себя когда так плохо
И серый дождь поет мне эту песню-лесть.

Извергни мне, отдай свои страданья,
Излей мне все, что мучает тебя.
И я приму все это с наслажденьем. Сгорать в аду хочу я за тебя.

Я только счастлива, когда на улице ненастье,
Мне хорошо, когда вокруг меня беда.
И песни, что я слушаю — как стоны.
Я только счастлива, когда вокруг вода.

Мою улыбку не увидишь ты при свете
И утешает лишь меня ночная мгла. Прости, что не сказала это прежде,
Но дождь, что льет — святыня для меня.
Все это ты услышишь из рассказа,
Когда пожалуюсь тебе я на себя.
Не думаю, что с этим ты согласен,
Но дождь любить заставлю я тебя.

Излей свои страданья, боль и грусть
И может я умру от них… и пусть…
Излей свои страданья, боль и грусть
И может я умру от них… и пусть…
…

Компанию составить мне не хочешь?
Надолго ли? Примерно на века.

Я счастлива, когда лишь плачет небо.
Я вижу, хочешь слышать от меня
О новых моих бреднях и тревогах,
О том, что депрессивная волна
Меня накрыла, я уже у дна… излей свои страданья на меня… .

Я счастлива, когда лишь плачет небо… излей свои страданья на меня…
Я знаю, эти слезы не впустую… Я знаю, небо плачет за меня… .

В этой теме отвечено 0 раз и проглядели 5733 раза!

Наши сервисы

Анонимное голосование