Социальная сеть для всех живет , нам 12 лет!
Здравствуйте. Вы попали на форум родителей, где нет
вообще никакой назойливой рекламы!
Сайт сделан для людей, для вас, для тех, кто ищет новые знания и ответы
на свои вопросы.
Вкусные рецепты, неспешное общение, узнать законы и льготы,
вопросы отношений,
скачать прямой ссылкой книги, новые знакомства, истории людей,
воспитание детей, завести блог и писать свои мысли, все о свадьбах,
здоровье и уход за собой, полезные идеи для вашего дома - море
информации в нужных разделах!
У нас есть: сам форум, фотоальбомы, чат, блоги, доска объявлений,
микроблоги, слушать онлайн радио, онлайн игры и многое другое.
Мы не воруем Ваше время - мы даем возможность узнать мир лучше!
Просмотров темы The National - Sorrow: 3181 Общая оценка: 1.00 :: Минимальная оценка: 1 :: Максимальная оценка: 1 :: Всего оценило: 26
Понравилось? Оцените по пятибальной шкале!
Страница 1 из 1
Автор
Сообщение
администратор
администратор Не онлайн
Зарегистрирован: 2011-09-27 Рейтинг: живет тут 4808 день
Эта песня звучит в Соблазнителе, где играет Тиль Швайгер. Я вам упоминал про этот фильм и писал неоднократно дифирамбы про саундтрек первой части фильма. Также выкладывал вам саундтрек ко второй части тут.
The National - Sorrow интересная песенка. Мелодичная, лиричная и немного берущая за душу...
Для вас нашел живой концерт этой песни! Оригинал, конечно, лучше в разы! Эту песню многие перепевают, видимо, действительно, стОящая вещица.....
Интересен перевод этой песни. Многие сорроу переводят как печаль, грусть, горе. Я не силен в английской грамматике. Нашел примерный вам перевод с английского!
Горе нашло меня, когда я был молод,
Горе ждало, горе выиграло.
Горе, которое подсадило меня на таблетки,
Оно в моём мёде, в моём молоке.
Не оставляй моё неугомонное сердце в одиночку,
На воде,
Заверни меня в старьё, сострадание.
Потому что я не хочу забывать тебя.
Я не хочу забывать тебя.
Горюет моё тело на волнах,
Горюет девушка в моей пещере,
Я живу в здании печального города,
Оно в моём мёде, в моём молоке.
Не оставляй моё неугомонное сердце в одиночку,
На воде,
Заверни меня в старьё, сострадание.
Потому что я не хочу забывать тебя.
Я не хочу забывать тебя.
Не оставляй моё неугомонное сердце в одиночку
На воде,
Заверни меня в старьё, сострадание.
Потому что я не хочу забывать тебя.
Я не хочу забывать тебя.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы можете скачивать файлы
