В этой теме отвечено 0 раз и проглядели 8438 раза!

администратор

Как вы узнали из названия темы, этот трек, что я сейчас вам выкладываю в виде клипа с ютубе, звучит в самом конце фильма Дивергент (2014). Фильм классный, если найдете в сети и сумеете посмотреть, посмотрите - мне лично понравилось все, хотя ему я ставлю оценочку 4 в общем знаменателе. Также нормальные по просмотрам 2 и 3 части этого фильма.

Прикрытое от лишних глаз:

А мне понравилась эта музыка, что и нашел по запросу: саундтрек к фильму дивергент. Нашел кто поет этот трек и вот вам песня. Мне понравилось, что и вам выкладываю для ознакомления.

Эмоциональная певица-блонди в лесу идет неспеша и поет о чувствах и сердцах, и в клипе есть вкрапления из фильма Дивергент, где главную героиню фильма с парнем, тоже дивергент, вы увидите. Обратите внимание на руки певицы, как она их скрещивает, прижимает к сердцу и к груди, размахивает в такт музыки. Словно вкладывает душу в свою песню, Сильно....

Ссылка на видео в youtube

Кстати, ее другой трек присутствует в сингле Delirium! Походу, она не только поп-певица, но и вокал транс у многих трансеров музыкантов!

Смысл песни супер, нашел примерный точный на русский язык. Романтично, по-женски любовь и чувства, сопереживания..

Бьющееся сердце
Глаза заключают мир во времена трудностей,
Когда губы искусаны, а на щеках солёные слёзы.
Наконец мы делаем шаг вперёд,
Оставляя позади все сомнения.

Я не знаю, что ждёт меня впереди,
Но я уверена, что это займёт много времени,
Потому что я уеду поутру,
С первыми лучами солнца, терпкими, как белое вино.

Я хочу услышать биение твоего сердца этой ночью
Прежде, чем взойдёт окровавленное солнце.
Я хочу по-максимуму использовать оставшиеся мгновения:
Обними меня крепче
И в последний раз послушай биение моего сердца
Прежде, чем нас разлучит рассвет.

В том ущелье под деревьями,
За завесой ночного неба, ты взглянул на меня -
И, влюбившись в тебя, я пропала, словно осенние листья,
Не увядшие, вечнозелёные.

Я не знаю, что ждёт меня впереди,
Но я уверена, что это займёт много времени,
Потому что я уеду поутру,
С первыми лучами солнца, терпкими, как белое вино.

Я хочу услышать биение твоего сердца этой ночью
Прежде, чем взойдёт окровавленное солнце.
Я хочу по-максимуму использовать оставшиеся мгновения:
Обними меня крепче
И в последний раз послушай биение моего сердца...

Я не могу смириться с этим теперь, когда всё изменилось,
Ведь я просто хочу быть с тобой. Надеюсь, мы где-то случайно столкнёмся,
Надеюсь, мы столкнёмся,
Надеюсь, мы столкнёмся...

Я хочу услышать биение твоего сердца этой ночью
Прежде, чем взойдёт окровавленное солнце.
Я хочу по-максимуму использовать оставшиеся мгновения:
Обними меня крепче
И в последний раз послушай биение моего сердца...
Я хочу услышать биение твоего сердца этой ночью...

Оригинал текста:

Beating Heart
Eyes make their peace in difficulties
With wounded lips and salted cheeks
And finally we step to leave
To the departure lounge of disbelief

And I don't know where I'm going
But I know it's gonna be a long time
And I'll be leaving in the morning
Come the white wine bitter sunlight

Wanna hear your beating heart tonight
Before the bleeding sun comes alive
I want to make the best of what is left,
Hold tight
And hear my beating heart one last time
Before daylight

In the canyon underneath the trees
Behind the dark sky, you looked at me
I fell for you like autumn leaves
Never faded, evergreen

And I don't know where I'm going
But I know it's gonna be a long time
'Cause I'll be leaving in the morning
Come the white wine bitter sunlight

Wanna hear your beating heart tonight
Before the bleeding sun comes alive
I want to make the best of what is left,
Hold tight
And hear my beating heart one last time

I can't face this now everything has changed
I just wanna be by your side, here's hoping we collide
Here's hoping we collide
Here's hoping we collide

Wanna hear your beating heart tonight
Before the bleeding sun comes alive
I want to make the best of what is left,
Hold tight
And hear my beating heart one last time
Wanna hear your beating heart tonight

В этой теме отвечено 0 раз и проглядели 8438 раза!

Наши сервисы

Анонимное голосование